人感到恶心，也为母亲把他们放在一起相提并论而感到恶心。

为此，她是极度自卑的。所以她不大爱照镜子，走在路上也总是低着头，是别人夸奖她漂亮反而会觉得不可思议，怀疑那人不是别有用心就是过分善良，或者干脆质疑对方的审美存在问题。

她是承受不了一点儿赞扬的。

她歇斯底里地说：“如果你讨厌我，就不应该把我生下来！”

但换来的是同样的歇斯底里：“你以为我想生你啊，要不是怀了你，我现在早已经去了香港，做了阔太太了！”

朱丹是无法理解自己的出生与香港还有阔太太有什么联系，香港对她来说太遥远了，像是另一个国度，阔太太更是另一个国度里的产物。

她只能委屈道：“那我又有什么错呢，你生我时可问过我的意见？”

周兰芝顶不喜欢她回嘴，骂道：“白眼狼东西！你要是觉得被我生下来委屈那就去死好啦，是跳黄浦江去还是出门被电车碾死都随你。”

她已经哭成了泪人，赤着脚跑了出去，弄底的石卵路硌着脚掌心，翻倍的疼痛。

她的眼里噙着泪，看地是坑坑洼洼的，看人是两个头四只眼睛两张嘴，看两个孩子跑过去像是一群孩子跑过去。她看见吴桂芬，是两个交错的吴桂芬，两个烫了新头发的吴桂芬，蜷曲的头发像一条条肥硕的蚯蚓盘在脑门上，那蚯蚓也是交错的蚯蚓。翠绿的旗袍上绣着牡丹花，并蒂开着。一周里她有五日是要工作的，在华懋大饭店里给人当老妈子。

不过她是顶不喜大家把她和弄堂里的那些老妈子相提并论的，大多时候是会掏出一沓名片出来骂你：“没宁教的东西，侬不晓得不要乱讲的好伐，阿拉美容专家啦。”

要是有人还是不信，她是会气急败坏地蹦出一句洋泾浜英文骂道：“you stupid jerk!”

吴桂芬是闲不住的性格，尤其是嘴，比老虎窗上的麻雀还要聒噪，她自己却说这是一种职业病，这天下的职业都会使人生病。

朱丹见着她是有点儿心生厌恶的，厌恶她在母亲面前搬弄是非，厌恶她翕动不止的紫红色嘴唇。她的厌恶是由一件事情上升到一个人，全面否定，透着稚气，过几日也就淡忘了。

她一心祈求与她擦肩而过，恨不得钻到墙缝里去把自己藏起来。

可吴桂芬却直径朝她走来，“呀，朱丹啊，你怎么光着脚丫子跑出来了呀？”

朱丹沉默着，身上发着抖，但她心里住着一只小狗，想上去咬她一口。

吴桂芬不知，蹲下来去看她哭得泪迹斑斑的脸，“哟，怎么哭成小花猫了呀，跟你姆妈吵架了？”